Morreu Steve Jobs fundador do Apple

Morreu Steve Jobs

O líder da Apple lutava há alguns anos contra um cancro no pancreas. Jobs reiventou os computadores, transformou a indústria da música e criou um telemóvel que se tornou num sucesso mundial.

Steve Jobs, o fundador da Apple, faleceu na quarta-feira aos 56 anos vítima de um cancro no pâncreas. "Jobs deixa para trás uma empresa que só ele conseguiria construir", diz a Apple na sua página na Internet.

"A Apple perdeu um génio visionário e criativo e o mundo perdeu um ser humano incrível", refere numa curta nota a empresa criada pelo homem que transformou os hábitos de consumo de uma geração ao lançar produtos como o iPod, o iPhone ou o iPad.

Para a Apple, "Steve deixa para trás uma empresa que só ele conseguiria construir. O seu espírito será sempre a fundação da Apple".

Filho de estudantes universitários, Jobs acabou por ser entregue para adoção quando a sua mãe viajou de Wisconsin até à Califórnia para dar à luz, a 24 de fevereiro de 1955, em São Francisco.

O empresário criador do estúdio de animação Pixar começou o seu império numa garagem em Silicon Valley, na Califórnia, na década de 1970.

A doença levaria Jobs a abandonar os comandos da Apple já este ano.

Casado com Laurene Powell desde 1991, Jobs deixa quatro filhos, um dos quais de um relacionamento anterior

A notícia da sua morte está já a despoletar reações no universo da tecnologia. Mark Zuckerberg, criador do Facebook, escreveu na sua página desta rede social: “Steve, obrigado por seres um mentor e um amigo. Obrigado põe mostrares que o que construíste consegue mudar o mundo. Vou ter saudades tuas”.

Ana Moura encanta Mississauga com a sua voz e simpatia

GALA DE FADO PARA HOMENAGEAR AMÁLIA RODRIGUES NO CCPM

Ana Moura cativa Mississauga com a sua voz e simpatia

A jovem fadista Ana Moura, com a sua voz e beleza conquistou a simpatia da plateia do salão nobre do Centro Cultural de Mississauga (CCPM) no sábado, dia 2 de Outubro, em mais uma gala de fado de homenagem  à saudosa diva, Amália Rodrigues.

O dia 6 de Outubro foi proclamado na cidade de Toronto, pelo Art Englinton, o dia de Amália.
 Desde então, o CCPM associou-se a esta efeméride, realizando todos os anos uma Gala de Fado em homenagem a Amália Rodrigues. Para demonstrar o carinho que nutre pela saudosa fadista, o clube tem, numa montra à entrada das suas instalações, o vestido usado por Amália, quando cantou pela última vez no teatro Olímpia, em Paris (França).
Este ano, a noite teve ínicio com um fabuloso jantar à portuguesa, como é apanágio nas noites de fados lisboetas, com sopa de caldo verde e o fiél (amigo) bacalhau acompanhado com vegetais e batatas à murro regado com um bom vinho lusitano.
Após o jantar,  presidente do CCPM, Gilberto Moniz, agradeceu a todos pela sua  presença, destacando os patrocionadores que tornaram possivél a vinda de Ana Moura e dos seus músicos..

José Mário, jornalista do CIRV e da FPTV, subiu ao palco para recordar a história da vida artistica de Amáilia Rodrigues. No final chamou o trio de guitarras, composto por Custódio Castelo (guitarra portuguesa), Marco Oliveira (viola de fado) e Filipe Larson (baixo), quem deram inicio ao espectáculo.

A conceituada fadista Ana Moura, ouviu os primeiros aplausos ao entrar em palco. Depois foi tempo para ''silêncio... que se vai cantar o fado''.
 Como era de esperar realizou um exelente espectáculo com a sua voz cristalina, e vendeu simpatia e beleza, perante um público entusiasta que a adorou e às suas canções.

Duas surpresas aconteceram nesta noite, quando Ana Moura deixou o guitarrista, Marco Oliveira a cantar fado, enquanto fazia um pequeno intervalo. O jovem revelou que tem dotes  fadistas e não desiludiu ao cantar e tocar ao mesmo tempo, recebendo uma grande ovação. A segunda surpressa foi a participação muito especial, Tim Ries, soxefonista que tem acompanhado os Rolling Stones, desde 199, e foi o criador do Rolling Stones Project, no qual Ana Moura também já participou. ' aquando da passagem de banda de Mick Jagger por Portugal,  a fadista acompanhou o cantor no tema '' No Expectations''.

Desta feita, Tim Ries acompanhou-a em três temas, voltado  no final, com Ana Moura a mostrar que os seus recursos não se limitam ao fado em português, interpretando também temas na língua de Skakespeare.

Foi sem dúvida um dos melhores espectáculos, senão o melhor, que ao CCPM, apresentou. As mais de seiscentas pessoas que assistiram ao concerto, ofereram-lhe uma enorme ovação.
Uma noite memorável para os amantes dos fado, aquela que proporcionou a fadista Ana Moura, mostrando que justifica todos os prémios que já recebeu na sua curta carreira. Destacamos a nomeação que recebeu em 2011 para  melhor artista do ano, pela revista inglesa de musica Songlines.

O último trabalho de Ana Moura, ''Leva-ma aos Fados'', que já ganhou o disdo de Platina e continua no Top 10 dos discos mais vendidos, estava à venda ao público. Á saída foi autografando os CDs e convivendo com os seus fãs que tiveram oportunidade detirar fotografias com ela.

Ana Moura nasceu em Santarém em 1979, e é uma das vozes com maior ascensão no panorama do fado, quer em Portugal , quer no estrangeiro e isso ficou bem gravado nos corações e mentes daqueles que tiveram o privilegio de acompanhar o grandioso espectáculo que ela deu no CCPM.
Esta juntou-se às muitas actuações que já efectuou no estrangeiro, em países como Reino Unido, Austria, Holanda, Alemanha, Estados Unidis e Canadá.O guitarrista Custódio Castelo, mostrou-nos a sua guitarra portuguesa, que tem a particularidade de não ter  fundo, e que se encontra autografada por dentro e que tive o privilégio de fotogradar (foto ao lado esquerdo). 

Gilberto Moniz Moniz estava satisfeito, pois não é fácil trazer uma artista com esta classe até nós. Anunciou tambem que, no final do mês de Novembro, o famoso e já veterano fadista, Rodrigo, estará no CCPM, e que a acompanha-lo irá estar, entre outros, Marco Oliveira.

A direcção do CCPM está de parabéns pelo trabalho desenvolvido por todos nesta noite memorável. Bem hajam!

Joao G. Silva

Oakville: Festa de São Miguel Arcanjo e dos agricultores

PARÓQUIA DE SÃO JOSÉ EM OAKVILLE

Festa de São Miguel Arcanjo e dos agricultores

A paróquia de São José dos portugueses em Oakville esteve em festa no sábado, dia 24 de Setembro,

Esta, foi a última celebração ao ar livre deste ano, serviu para comemorar os festejos de São Miguel Arcanjo, e para homenagear os agricultores luso-canadianos que, neste mesmo dia, seguem em cortejo étnográfico com carros alegóricos nos quais transportam as ofertas do cultivo das sementes as quais são leiloadas; os lucros alcançados revertem para a paróquia.

Tudo isto é uma tradição de agradecimento a Deus, pela fartura do bom cultivo da terra. ao longo dos meses mais férteis neste país dos agricultores de origem portuguesa que vivem no Ontário, Canadá.

A preparação dos festejos começou logo pela manhã com o enfeite dos carros alegóricos.

Ao meio da tarde celebrou-se uma missa solene e decorreu a procissão de S. Miguel Arcanjo.

Após a cerimónias religiosa, pelas 17h00, foi tempo para o cortejo de oferendas, com os carros enfeitados a seguirem o andor do Arcanjo São Miguel, levado aos ombros pelos romeiros, os quais foram acompanhados pela música da banda filarmónica Lira Bom Jesus de Oakville. O paróco Fernando Pinto também participou no cortejo, vestido a rigor com o seu chapéu à cowboy.

 Ao longo do percurso, e à medida que o cortejo ía passando, foram distruídos massa  e vinho pelas pessoas que assistiram.

Várias organizações participaram com as carrocas ornamentadas a rigor com as oferendas, que  consistiam  numa enorme variedade de produtos da terra e não só: perús, galinhas, coelhos, pombas, cestos de uvas, abóboras, pimenta, batatas, bolos, rosquilhas, garrafas de bebidas de tudo um pouco foi oferecido para leilão. Para tal contribuiram várias pessoas e organizações como: a Banda Filarmónica Lira Bom Jesus, a Irmandade do Divino Espírito Santo, a comissão de festas do Senhor Bom Jesus Milagroso, Grupo Folclórico de Oakville, Romeiros e grupo de oração da paróquia entre outros.

O dia não podia estar melhor, e colaborou plenamente na festa com sol e céu azul, quando as previsões era de chuva.

Após o cortejo em redor da igreja, o padre Fernando Pinto, chamou os responsáveis e distribuiu vários certificados de reconhecimento e agradecimento a todos aqueles que contribuiram de uma maneira ou de outra para o bom sucesso desta festa.

No final decorreram as arrematações ao desbarrato dos produtos oferecidos.

Não faltaram os bons petiscos e bebidas à moda portuguesa.

Antes de anoitecer foi oferecido uma jantar gratuito a todas os presentes.

A comissão de festas comandada por Fernando Silveira, está de parabéns em manter esta rica tradição em Oakville.
Bem hajam!

- João G. Silva

Futebol nos Açores: São Miguel, Faial/Pico e Terceira

Futebol em São Miguel: Bota Fogo não desarma
TAÇA DE HONRA DA A.F. PONTA DELGADA:

Bota Fogo não desarma, Santa Clara surpreende

Equipa de Ponta Garça é líder isolada da série B da Taça de Honra. Derrotou o Mira Mar que continua sem pontuar. Santa Clara também surpreende e está mais perto da qualificação.

Três jornadas estão disputadas na Taça de Honra e se há três semanas alguém apostasse que Santa Clara e Bota Fogo seriam os líderes das respectivas séries certamente que quem o fizesse não seria levado muito a sério. Mas a verdade é que as duas equipas continuam a surpreender e a levar a água ao seu moinho.

Principalmente o Bota Fogo que contra todas as expectativas lidera a série B da competição com sete pontos, reforçando o bom arranque de temporada com vitória caseira sobre o Mira Mar, por 3-2, agudizando a ausência de pontos dos povoacenses. E a turma de Ponta Garça segue à frente de adversários como o Vale Formoso e o São Roque, que se defrontaram nas Furnas naquele que foi o jogo mais equilibrado da ronda e que terminou com triunfo dos amarelos por 1-0 que com os três pontos somados ascenderam à segunda posição por troca com os axadrezados.

Na série A, o Santa Clara manteve o estatuto de líder ao derrotar, sem dificuldades de maior, a União de Nordeste por 3-0, colocando-se em posição muito favorável para chegar às meias-finais. O Capelense segue atrás, a três pontos de distância, depois de empatar a dois golos no terreno do Rabo de Peixe, empate que soube a pouco para a formação das Capelas que chegou a estar a vencer por 2-0. Depois, depois duas penalidades permitiram aos locais chegar ao empate, lances muito contestados pelos forasteiros.

SÉRIE «A»:
Resultados da 1ª. jornada:
Rabo de Peixe, 0 - U. Nordeste, 0
Santa Clara B, 2 - Capelense, 1
Resultados da 2ª. jornada:
Rabo Peixe, 2 - Santa Clara B, 2
União Nordeste, 1 - Capelense, 5
Resultados da 3ª. jornada:
Santa Clara B, 3 - U. Nordeste, 0
Capelense, 2 - Rabo de Peixe, 2
CLASSIFICAÇÃO:
P   Equipa              J V E D GM-S    P
1º. Santa Clara B    3  2 1  0    7 - 3     7
2º. Capelense SC    3 1 1  1    8 - 5     4
3º. Rabo de Peixe   3 0 3  0    4 - 4      3
4º. U. Nordeste       3 0 1  2    1 - 8      1
4ª. Jornada (08-10-2011):
Capelense - Santa Clara B
U. Nordeste - Rabo de Peixe
SÉRIE «B»:
Resultados da 1ª. jornada:
Bota Fogo, 1 - Vale Formoso, 1
CD São Roque, 3 - Mira Mar, 0
Resultados da 2ª. jornada:
Mira Mar, 2 - Vale Formoso, 4
São Roque, 0 - Bota Fogo, 2
Resultados da 3ª. jornada:
Bota Fogo, 3 - Mira Mar SC, 2
Vale Formoso, 0 - São Roque, 1
CLASSIFICAÇÃO:
P   Equipas               J V E D GM-S     P
1º. Bota Fogo            3 2 1  0     6 - 3     7
2º. CD São Roque     3 2 0  1     4 - 2     6
3º. Vale Formoso      3 1 1  1      5 - 4     4
4º. Mira Mar SC        3 0 0  3     4 -10     0
4ª. Jornada (09-10-2011):
Vale Formoso - Bota Fogo
Mira Mar SC - São Roque
TORNEIO DE ABERTURA DA A.F. HORTA:
Vitória FC passou para a liderança
Resultados da 1ª. jornada:
GD Feteira, 0 - CD Lajense, 0
Vitória FC, 3 - FC Flamengos, 0
GD Cedrense, 3 - GD Salão, 3
Resultados da 2ª. jornada:
Flamengos, 0 - Cedrense, 1
CD Lajense, 1 - Vitoria FC, 0
GD Salão, 3 - GD Feteira, 0
Resultados da 3ª. jornada:
GD Cedrense, 0 - Vitória FC, 2
CD Lajense, 1 - GD Salão, 1
GD Feteira, 0 - Flamengos, 3
CLASSIFICAÇÃO:
P   Equipas           J V E D GM-S   P
1º. Vitória FC        3  2 0 1     5 - 1   6
2º. GD Salão         3  1 2 0     7 - 4   5
3º. CD Lajense      3  1 2 0     2 - 1   5
4º. GD Cedrense   3  1 1 1     4 - 5   4
5º. FC Flamengos 3  1 0 2      3 - 4   3
6º. GD Feteira      3  0 1 2      0 - 6   1
4ª. Jornada (09-10-2011):
FC Flamengos - GD Salão
Vitória FC - GD Feteira
GD Cedrense - CD Lajense
TORNEIO DE ABERTURA DA AFAH:
Barreiro isolou-se na prova à 2ª jornada
Resultados da 1ª. jornada:
Marítimos 0 - SC Barreiro 1
JD Lajense 1 - Fontinhas 0
Vilanovense 1 - Boavista 0
Resultados da 2ª. jornada:
SC Barreiro, 3 - JD Lajense, 1
Boavista CR, 1 - Marítimos, 2
Fontinhas, 2 - Vilanovense, 1
CLASSIFICAÇÃO:
P   Equipas           J V E D  GM-S    P
1º. SC Barreiro .... 2 2 0  0     4 - 1     6
2º. Os Maritimos..  2 1 0  1    2 - 2      3
3º. GD Fontinhas.. 2 1 0  1     2 - 2     3
4º. Vilanovense .... 2 1 0  1     2 - 3     3
5º. Juv. Lajense ....2 1 0  1     2 - 3     3
6º. Boavista CR ... 2 0 0  2     1 - 3     0

Série Açores: Sporting de Guadalupe é o novo líder

Leões da Graciosa já lideram a Série Açores
CAMPEONATO DA 3ª. DIVISÃO – SÉRIE AÇORES:

Sp. Guadalupe e Lusitânia continuam a surpreender na série Açores

Na série Açores as surpresas continuam na frente da classificação, com Sporting Guadalupe e Lusitânia a partilharem o comando ao cabo de três rondas.

Neste domingo, ambos venceram. Os leões da ilha Terceira foram ao Pico derrotar o Boavista de São Mateus por 1-0, e os leões da Graciosa bateram, em casa, o Fayal Sport por 3-0. São as únicas equipas que somam por triunfos os encontros disputados.

Na Praia da Vitória, o Praiense não sentiu dificuldades para derrotar (5-0) o Águia dos Arrifes, ascendendo assim à terceira posição, à frente do Santiago de Água de Pau que se estreou a vencer com 1-0 ao União Micaelense. Prainha FC e Sporting Ideal repartiram os pontos num empate a duas bolas, continuando ambas à procura do primeiro triunfo na competição.

Resultados da 3ª. Jornada:
Prainha FC, 2 - Sp. Ideal, 2
Guadalupe, 3 - Fayal Sport, 0
SC Praiense, 5 - Águia CD, 0
Boavista S.M, 0 - Lusitânia, 1
Santiago, 1 - U. Micaelense, 0
CLASSIFICAÇÃO:
Pos. Equipa       J V E D  GM-S   P
1º Guadalupe      3 3 0 0     6 - 0    9
2º Lusitânia         3 3 0 0     5 - 1    9
3º Praiense         3 2 0 1     7 - 2    6
4º Prainha FC      3 0 3 0    4 - 4    3
5º Sp. Ideal         3 0 3 0    3 - 3    3
6º Santiago FC    3 1 0 2    3 - 4    3
7º Boavista S.M.  3 0 2 1    1 - 2    2
8º Fayal Sport     3 0 2 1    2 - 5    2
9º U. Micaelense 3 0 1 2    1 - 4    1
10º Águia CD      3 0 1 2    1 - 8    1
4ª. jornada (2011-10-09):
Fayal Sport - SC Praiense
U. Micaelense - Boavista
SC Lusitânia - SC Praiense
Sp. Ideal - Sp. Guadalupe
Águia CD - Santiago FC

II Divisao - Zona Centro: Operario e Angrense venceram

Foto: Acácio Mateus - Fabris superiorizaram-se ao opositor no último minuto do encontro

CAMPEONATO DA II DIVISÃO - ZONA CENTRO:

Operário vence e agudiza dificuldades do FC Madalena

Fabris somaram a segunda vitória consecutiva no campeonato perante um Madalena que continua sem pontuar. Angrense estreou-se a vencer à quarta jornada do campeonato.

O Operário juntou à primeira vitória conseguida no campeonato da II divisão, alcançada na jornada anterior, o primeiro triunfo caseiro ao derrotar o FC Madalena por 2-1, resultado conseguido no sexto e último minuto de compensação. Os fabris marcaram primeiro por intermédio de Ruizinho, mas os picarotos empataram com um golo de David em cima do intervalo. Na segunda parte os forasteiros enviaram duas bolas ao ferro e no último lance da partida Evandro marcou o golo que ditou a soma dos três pontos.

Estreia absoluta a vencer para o Angrense que depois de um ponto somado em três jornadas, conquistou a primeira vitória na II divisão ao derrotar, em casa, o Paredes por 4-1. À semelhança dos jogos anteriores, os encarnados de Angra estiveram em desvantagem mas desta vez conseguiram dar a volta ao resultado e embalaram para uma segunda parte de luxo com direito a goleada.

Resultados da 4. jornada:
SC Angrense, 4 - Paredes, 1
São João Ver, 2 - Anadia,1
Tondela, 5 - Padroense, 2
Aliados Lordelo, 4 - Cinfães,1
Gondomar, 1 - Amarante, 1
Coimbrões, 2 - Oliveira Bairro,1
Sporting Espinho, 2 - Boavista, 0
Operário, 2 - FC Madalena, 1
CLASSIFICAÇÃO:
Pos. Equipa        J V E D GM-S    P
1. Tondela ......... 4 4 0  0   10 - 2   12
2. S. João Ver ... 4 4 0  0    8 - 4   12
3. Sp. Espinho ... 4 3 1  0    5 - 1   10
4. Anadia ..........  4 2 1  1   8 - 4     7
5. Gondomar ....  4 2 1  1    5 - 3    7
6. Operário ......  4 2 1  1    4 - 3     7
7. A. Lordelo ...  4 1 3  0    8 - 5     6
8. Coimbrões ...  3 1 2  0    3 - 2     5
9. Boavista .......  4 1 2  1    2 - 3     5
10. Angrense ...  4 1 1  2    7 - 8     4
11. Cinfães ......  4 1 0  3    8 -11    3
12. Amarante ..  4 0 2  2    3 - 5     2
13. Padroense .  4 0 2  2    6 -10    2
14. Ol. Bairro .  4 0 1  3    1 - 7      1
15. Paredes ....  4 0 1  3    3 -10     1
16. Madalena .  3 0 0  3    2 - 5      0
5. jornada - 09, Outubro 2011
Angrense - São João Ver
Anadia - Tondela
Padroense - Aliados Lordelo
Cinfães - Gondomar
Amarante - Coimbrões
Oliveira Bairro - Sp. Espinho
Boavista - Operário
Paredes - FC Madalena

Liga Orangina: Santa Clara sofre primeira derrota fora

LIGA ORANGINA 2011/2012:

Sp. Covilhã, 1 - Santa Clara, 0

Wang Gang dá 2.ª vitória aos serranos na prova

O Sporting da Covilhã conquistou a segunda vitória na Liga Orangina, ao vencer em casa o Santa Clara por 1-0, em encontro da sétima jornada, graças a um golo do chinês Wang Gang.

A equipa da casa, treinada por Manuel Tuipa, controlou a quase totalidade da primeira metade e foi quem esteve mais perto do golo. Logo no primeiro minuto, Joel arrancou um cruzamento da direita e Pedro Ribeiro cabeceou para uma grande defesa de Stefanovic.

Perante um Santa Clara muito "suave", os serranos mantiveram a pressão e continuaram a dar trabalho ao guarda-redes visitante, com remates de Fofana (16 minutos), Aníbal Capela (36) e Wang Gang (40 e 41).

Na única oportunidade dos insulares na primeira parte, Alex (28 minutos) isolou-se, mas não conseguiu bater Nuno Santos, que defendeu para canto por instinto.

Na segunda metade, o jogo começou lento, com ambas as equipas a mostrarem receio de avançar no terreno, mas aos 64 minutos, Wang Gang marcou, de cabeça, depois de uma jogada genial de Dani Matos, entrado pouco antes.

Na resposta, Paulo Grilo (70 minutos) e Moreira (82) estiveram perto de restabelecer o empate, mas Nuno Santos segurou a vantagem com duas defesas vistosas.

Triunfo merecido dos serranos, que vale a saída da zona de despromoção.

Jogo no Complexo Desportivo da Covilhã.
Árbitro: Rui Costa (Porto).
Equipas:
Sporting da Covilhã: Nuno Santos, Joel, Ricardo Rocha, Wang Gang (Dani Coelho, 83), Pedro Ribeiro, Milton, André Sousa (Dani Matos, 62), Zezinho, Fofana (Gui Inters, 88), Gabi e Aníbal Capela.
Suplentes: Igor Araújo, Sousa, Gui Inters, Dani Coelho, Amian, Dani Matos e Paulico.
Santa Clara: Stefanovic, Sandro, Márcio Piccolo (Guilherme, 46), Nélson, André Simões (Valdinho, 71), Moreira, Alex, Edgar (Lourenço, 58), Ilic, Paulo Grilo e Sylvestre.
Suplentes: Brice Nichols, Guilherme, Minhoca, Platini, Valdinho, Pipo e Lourenço.
Ao intervalo0-0.
Marcador: 1-0, Wang Gang, 64 minutos.
Ação Disciplinar: Cartão amarelo para Paulo Grilo (17), Edgar (33), Guilherme (52) e Sandro (72).
Assistência: 1.650 espetadores.
RESULTADOS DA 6ªJORNADA
Atlético CP 1 - Naval 0
Penafiel 3 - Estoril Praia 1
UD Oliveirense 2 - Moreirense 3
Sp. Covilhã 1 - Santa Clara 0
Desp. Aves 2 - Arouca 0
Freamunde 2 - U. Madeira 0
Trofense 1 - Belenenses 0
Portimonense 2 - Leixões 1
CLASSIFICAÇÃO
Pos. Equipa              J V E D GM-S     P 
1. Atlético CP ........   6 4 1 1     7 - 3    13
2. Leixões ..............   6 3 1 2    7 - 6    10
3. Belenenses .........  6 2 3 1     6 - 5     9
4. Penafiel ..............  6 2 3 1    11 - 9     9
5. Desp. Aves ........   6 2 3 1      7 - 5     9
6. Arouca ..............   6 2 2 2      6 - 5     8
7. UD Oliveirense ..    6 2 2 2      5 - 4     8
8. Freamunde ........   6 2 2 2      7 - 6     8
9. Moreirense ........   6 2 2 2      8 - 8     8
10. Santa Clara .....   6 2 2 2      6 - 6     8
11. Trofense ..........   6 2 2 2      5 - 8     8
12. Naval  .............   6 2 1 3      5 - 6     7
13. Sp. Covilhã .....   6 2 1 3      3 - 5     7
14. Estoril Praia ....   6 1 3 2      4 - 6     7
15. U. Madeira .....    6 2 0 4      7 - 9     6
16. Portimonense ..   6 2 0 4      7 -10    6
PRÓXIMA JORNADA (7ª, 2011-10-23)
Sp. Covilhã 20/10 Portimonense
Naval 22/10 Freamunde
Arouca 23/10 Penafiel
Leixões 23/10 Atlético CP
Belenenses 23/10 U. Madeira
Moreirense 23/10 Trofense
Santa Clara 23/10 UD Oliveirense
Estoril Praia 23/10 Desp. Aves